Mi chiamo Caine, ho 9 anni, ecco la mia sala giochi

00:12 Mi chiamo Caine ho 9 anni

00:15 la mia sala giochi si chiama Caine’s Arcade

00:17 Apre solo nel week end

00:20 e non è cara

00:22 Caine non passa mai davanti a una sala giochi senza fermarsi

00:26 Adora i tickets e giocare. Adora i premi

00:29 Dunque era ovvio per lui costruire la propria sala giochi

00:33 Adora vedere come le cose sono costruite

00:36 Smonta tutti i suoi giochi per vedere come funzionano

00:40 Non riesce a rimontarli, ma li smonta

00:43 Caine passa le sue vacanze estive venendo a lavorare con me

00:40 Vendiamo pezzi di ricambio di macchine nell’est di Los Angeles

00:50 Mio papà ha molte scatole di cartone qui per confezionare i pezzi

00:54 Quindi io li taglio per costruire la mia sala giochi

00:58 Il primo gioco che ho costruito: il baseball hoop che ho avuto a Shaky’s pizza, ed è veramente bello!

01:04 L’ha scotchato su una scatola

01:06 e ha proposto alle persone di giocarci per 5 centesimi

01:10 Ha cominciato con questo piccolo gioco e poi, poco a poco, sono diventati sempre più

attraenti

01:14 E per finire si è impadronito di tutto il magazzino

01:18 Ho incontrato Caine per caso, avevo bisogno di una maniglia per la mia Corolla 96

01:23 Dunque sono entrato in questo magazzino di pezzi di ricambio di seconda mano

01:26 e mi sono imbattuto in questa sala di giochi fabbricati

01:32 Gli ho chiesto quanto costasse giocarci. Mi ha risposto: “Per un dollaro hai quattro giri.

01:37 ma per due dollari hai un “fun pass””

01:39 Bene, e quanti giri fai con un “Fun pass”

01:41 Con un fun pass ne hai 500

01:42 Ho preso un “fun pass”

01:44 Questo fun pass vale un mese

01:48 e tu hai 500 giri, per qualsiasi gioco.

01:51 Hai fatto un buon affare

01:54 Ho cominciato a tenere la cassa. Qui ho un microfono dove parlare,

01:59 ho dei gettoni, la mia carta di credito,

02:01 dei fun pass e dei premi.

02:04 Per i primi premi ho usato dei miei vecchi giochini

02:07 come le macchinine.

02:09 Amavo molto Hot Wheels quando ero piccolo.

02:12 Lavoro nel retro e questo l’ha mantenuto “fuori dai piedi” (probabilmente un simpatico modo di dire) tutta l’estate.

02:16 Lui lavora nella sua sala giochi, io lavoro su e-bay

02:20 Il gioco successivo che ho costruito è un gioco di calcio

02:23 All’inizio non avevo un portiere

02:26 Dicevano tutti che era troppo facile

02:29 Quindi ho comprato un’armata di portieri (soldatini)

02:32 Sono i miei difensori: allora, è facile adesso?

02:36 E’ abbastanza difficile, allora tu vinci due gettoni se riesci.

02:38 Gli darò 4 stelle di difficoltà, è un gioco difficile

02:42 4 stelle

02:45 Un giorno Caine mi dice, “Papà! Voglio comprare una macchina (...?)

02:50 Gli rispondo: “Perchè non la costruisci?”

02:52 Ha preso un gancio e l’ha attaccato a una stringa

02:55 poi ha forato la parte alta del cartone

02:58 Mi sono detto: ma guarda un po! Ci è riuscito solo con una stringa e un gancio

03:06 Qui ci sono degli occhiali da sole

03:07 Sono i miei preferiti

03:09 Occhiali da sole

03:12 Ha comprato delle calcolatrici per metterle su ogni gioco

03:15 Gli ho chiesto: a cosa serve?

03:16 Sono per la sicurezza

03:18 Per verificare che il Fun Pass sia vero o falso

03:21 Il fan pass ha una cifra di sicurezza dietro

03:24 E quando tu vieni, tu la accendi, scrivi il PIN e schiacci il bottone della radice

03:31 e il numero complicato appare

03:32 Così vedi se il fun pass è buono

03:40 Mio padre ha aperto il magazzino nel 1955

03:44 avevamo dei pezzi di ricambio usati

03:47 la maggior parte dei nostri negozi è in linea adesso

03:49 perchè in realtà poche persone venivano in negozio

03:53 Dunque la possibilità che la sala giochi avesse successo diminuiva

03:57 Caine è sempre lì ad aspettare, seduto su una piccola sedia

04:00 provando a convincere le persone a giocare

04:03 ma senza grande successo

04:05 Grande apertura della sala giochi di Caine

04:08 Ma non abbassa mai le braccia, sempre a “Spazzare e spolverare” (modo di dire?)

04:13 aspettando i clienti

04:15 Porta la sua t-shirt solo il sabato e la domenica

04:18 Quando viene ad aprire la sua sala giochi

04:20 e ne è fiero perchè era la sua idea e l’ha disegnata

04:26 Quando Caine è tornato a scuola

04:28 ha detto a tutti della sua sala giochi

04:31 e nessuno gli ha creduto

04:38 dunque non utilizza la sua t-shirt per andare a scuola

04:37 perchè ha paura che i suoi amici lo prendano in giro

04:40 Ha detto loro: “Ho la mia sala giochi!”

04:42 E loro gli hanno risposto “Si si, certo”

4:51 Ma un giorno

4:53 qualcuno venne al mio negozio

4:54 Georges tu non ci crederai, qualcuno gioca con il gioco di Caine!”

4:58 Ho detto: non è possibile!

5:00 allora grazie alla telecamera si sicurezza

5:02 li ho visti

5:03 giocavo a calcio, a basket

5:07 e quando segni un gol entra nella scatola

5:11 e fa uscire il biglietto

5:15 come nelle vere sale giochi i biglietti arrivano dal basso

5:19 mi son detto: questo bambino è un genio

5:23 Nirvan è tornato un giorno

5:25 quando Caine non c’era

5:26 e mi ha chiesto: vi dispiace se faccio un cortometraggio sulla sala giochi di Caine?

5:31 gli ho detto: è un piccolo scherzo, qui tu sei il solo cliente

5:37 ero colpito perchè Caine aveva venduto un solo fun pass

5:40 il fun pass è un super affare

5:43 allora Nirvan ha detto

5:44 bene, vi va se vi porto qualche cliente?

5:46 gli ho detto: farà la sua giornata!

5:49 se gli trovi anche un solo cliente, sarà contento

5:51 da qual momento abbiamo elaborato un piano per invitare tutti

5:43 a Los Angeles per giocare alla sala giochi di Caine

5:56 l’idea era di organizzare una massiccia visita a sorpresa al Caine’s Arcade

5:59 la domenica pomeriggio

6:01 Mi domandavo: chi verrà da un (...) ??

6:04 una domenica pomeriggio nell’est di Los Angeles?

6:07 chi verrà?

6:08 allora ho creato un evento su facebook

6:11 che un amico ha associato a “hidden LA”

6:12 che ha più di 230 mila fan

6:51 e tutt’a un tratto si è diffuso

6:17 Nirvan l’ha messo su internet

6:19 e in un’ora noi avevamo qui il giornale di NBC

6:22 poi sulla pagina principale di reddit

6:23 che equivale alla pagina principale di internet

6:27 ho cominciato a leggere i commenti

6:29 vorrei venire, sono di New York

6:30 vorrei venire sono in Europa

6:33 mi sono detto: wow! Questa cosa inizia a diventare enorme...

6:37 il piano è

6:39 che io accompagno Caine a Shaky’s pizza

6:41 andremo alla sala giochi

6:44 pranzeremo

6:45 mentre Nirvan preparerà una grande festa a sorpresa

6:49 Caine non sospetta niente

6:53 e quando rientrerà avrà la più grande sorpresa della sua vita

6:54 l’idea è di contare su più gente possibile

6:57 per farla venire al Caine’s Arcade e fargli una sorpresa

7:08 Caine non aspetta che una cosa: avere un cliente

7:12 allora sarà il bambino più sorpreso del mondo

7:17 noi siamo pronti

7:21 arriveranno tra un minuto

7:27 Caine, possiamo rientrare prima?

7:28 abbiamo dei clienti oggi

7:29 no,

7:29 no?

7:31 dai, papà è stanco

7:34 non è possibile

7:36 non è possibile?

7:41 siamo arrivati Caine

7:53 che succede qui?

8:01 finalmente abbiamo qualche cliente qui

8:15 Vogliamo giocare!!!

8:24 attenzione tutti, ecco Caine

8:27 Caine, ecco tutti

8:30 Tutti sono venuto a gioacre nella tua sala giochi, lo sapevi?

8:34 No

8:36 sei pronto per gestire il tuo negozio?

8:38 si

8:38 Bene, perchè siamo venuti?

8:40 Per giocare!

8:42 Bene, benvenuti al Caine’s Arcade allora

10:09 Ma da dove è venuta fuori tutta questa gente?

10:12 sono tuoi amici?

10:15 quando sono arrivato mi sono detto: è un sogno?

10:23 ma in effetti mi sono reso conto che erano persone reali

10:28 giocano davvero con i giochi

10:37 arrivavamo e ho visto molte persone fuori

10:40 mi sono detto: deve esserci qualche manifestazione non troppo lontano

10:44 ho fatto così quando ero quasi là

10:47 e ho pensato i cartelli (...?) sono per me!

10:50 facevano così.

10:52 ero fiero